气话 (qì huà) — im Zorn gesprochene Worte; wütende Äußerungen (oft gesagt und später bereut)
Definition
Worte, die im Zorn herausgerutscht sind und die der Sprecher normalerweise nicht so meint – werden später oft bereut. Verwende es, um jemanden zu beruhigen, dass harte Worte nur im Affekt gesagt wurden.
Substantiv
im Zorn gesprochene Wortewütende Äußerungen (oft gesagt und später bereut)
Zählwort · 句
Beispiele
- 气话，。Tā shuō de dōu shì qì huà, nǐ bié dàng zhēn.Was er sagte, waren nur Wutausbrüche – nimm es nicht ernst.
- 气话，。Wǒ zhī dào nà shì qì huà, suǒ yǐ méi fàng zài xīn shàng.Ich wusste, dass das Wutausbrüche waren, also habe ich sie mir nicht zu Herzen genommen.
- 气话，。Fū qī chǎo jià shí shuō de qì huà, guò hòu cháng cháng huì hòu huǐ.Die Wutausbrüche, die bei einem Paarstreit fallen, werden danach oft bereut.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.