气门 (qì mén) — Reifenventil (an Auto, Fahrrad usw.); Stigma oder Atemöffnung (Atempore bei Insekten, Fischen oder Pflanzen)

Definition

Substantiv
Reifenventil (an Auto, Fahrrad usw.)Stigma oder Atemöffnung (Atempore bei Insekten, Fischen oder Pflanzen)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 气门，。
    Zì xíng chē de qì mén huài le, xū yào huàn yí gè xīn de.
    Das Fahrradventil ist kaputt und muss durch ein neues ersetzt werden.
  • 气门。
    Kūn chóng tōng guò shēn tǐ liǎng cè de qì mén hū xī.
    Insekten atmen durch die Stigmen an den Seiten ihres Körpers.
  • 气门。
    Zhè zhǒng zhí wù de yè zi shàng yǒu míng xiǎn de qì mén jié gòu.
    Diese Pflanze hat deutliche Narbenstrukturen auf ihren Blättern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

气qìLuft/Gas
门ménÖffnung/Tor

气 bezeichnet Luft oder Gas, 门 bezeichnet eine Öffnung oder ein Tor – zusammen bedeutet das ein Ventil für Luft.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 氣; 气 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐReis
Lautteil声符shēngfú
气
气qì氣qì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 氣 verbindet 米 (Reis) mit 气, das den Laut liefert; die vereinfachte Form 气 ist eine spätere Abkürzung.

气 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 門; 门 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 門 stellt ein Tor als zwei nebeneinanderliegende Türformen dar; die vereinfachte Form 门 ist eine spätere Kurzschreibweise.

门 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.