水仙 (shuǐ xiān) — Narzisse

Definition

Substantiv
Narzisse
Zählwort · 棵

Beispiele

  • 水仙。
    shuǐ xiān Shì yì zhǒng hěn piào liang de huā.
    Die Narzisse ist eine sehr schöne Blume.
  • ，水仙。
    Měi nián chūn jié, wǒ jiā dōu huì yǎng yì pén shuǐ xiān.
    Jedes Frühlingsfest züchtet meine Familie einen Topf Narzissen.
  • 水仙，。
    Zhè pén shuǐ xiān kāi huā le, zhēn xiāng.
    Dieser Topf Narzissen hat geblüht; es riecht wirklich schön.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

水shuǐWasser
仙xiānUnsterbliche

Der Name kombiniert 水 und 仙 und beschreibt eine Pflanze, die im Wasser wächst und wie eine Fee bewundert wird.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

水 ist eine einfache Darstellung fließenden Wassers.

水 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

仙 paart 亻 (Person) mit 山 (Berg) und beschreibt eine Person, die in einen Berg geht, um unsterblich zu werden; 山 liefert auch den Klang.

仙 öffnen →
Erscheint in
Pflanzen & Blumen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.