水星 (shuǐ xīng) — Merkur (Planet) | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Merkur (Planet)

Zählwort · 颗

Leicht verwechselbar

水星。
shuǐ xīng Shì lí tài yáng zuì jìn de xíng xīng.
Merkur ist der sonnennächste Planet.
水星。
Yòng wàng yuǎn jìng hěn nán kàn dào shuǐ xīng.
Es ist schwer, Merkur mit einem Teleskop zu sehen.
水星。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū shuǐ xīng de biǎo miàn wēn dù.
Wissenschaftler untersuchen die Oberflächentemperatur des Merkur.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

水 bedeutet Wasser und 星 bedeutet Stern – zusammen bezeichnen sie den „Wasserstern“, also Merkur.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

水 ist eine einfache Darstellung fließenden Wassers.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Der obere Teil von 星 ist eine spätere vereinfachte Form von 晶, also funkelnde Sterne; der untere Teil 生 gibt den Laut wieder.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.