水杨酸 (shuǐ yáng suān) — Salicylsäure (chemische Verbindung, verwendet in Hautpflege und Medizin)

Definition

Salicylsäure — eine Beta-Hydroxysäure, verwendet in der Hautpflege zum Peeling, zur Porenreinigung und Aknebehandlung.

Substantiv
Salicylsäure (chemische Verbindung, verwendet in Hautpflege und Medizin)

Beispiele

  • 水杨酸，。
    Zhè kuǎn xǐ miàn nǎi hán yǒu shuǐ yáng suān, shì hé yóu xìng pí fū.
    Dieses Gesichtsreinigungsmittel enthält Salicylsäure und ist für fettige Haut geeignet.
  • 水杨酸。
    shuǐ yáng suān Kě yǐ bāng zhù qù chú sǐ pí xì bāo.
    Salicylsäure kann helfen, abgestorbene Hautzellen zu entfernen.
  • 。
    Yī shēng jiàn yì yòng shuǐ yáng suān zhì liáo qīng dù cuó chuāng.
    Der Arzt empfiehlt die Verwendung von Salicylsäure zur Behandlung von leichter Akne.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

水杨Weidenbaum
水shuǐWasser杨yángPappel/Weide
偏正Bestimmung + Kern
酸suānSäure

水杨 weist auf die Weidenquelle hin und 酸 bezeichnet die Säure.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

水 ist eine einfache Darstellung fließenden Wassers.

水 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 楊; 杨 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum, Holz
Lautteil声符shēngfú
昜
昜yáng楊yáng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 楊 verbindet 木 (Baum, Holz) mit 昜, das den Laut angibt. Die vereinfachte Form 杨 ist eine spätere Kurzschrift, weshalb ihr rechter Teil nicht der alte Lautteil ist.

杨 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
酉酉yǒu
Lautteil声符shēngfú
夋
夋qūn酸suān
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

酸 besteht aus 酉 und 夋, wobei 夋 den Laut liefert.

酸 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.