水泥路 (shuǐ ní lù) — Zementstraße, Betonstraße

Definition

Substantiv

ZementstraßeBetonstraße

Zählwort · 条

水泥路。
Zhè tiáo shuǐ ní lù shì xīn xiū de.
Diese Betonstraße ist neu gebaut.
水泥路。
Cūn lǐ de shuǐ ní lù bǐ tǔ lù hǎo zǒu duō le.
Die Betonstraßen im Dorf sind viel leichter zu begehen als Feldwege.
水泥路。
Xià yǔ tiān shuǐ ní lù bú huì tài huá.
An Regentagen sind Betonstraßen nicht zu rutschig.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

水泥Zement

偏正Bestimmung + Kern

路lùStraße

水泥 bedeutet Zement und 路 bedeutet die Straße.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

水 ist eine einfache Darstellung fließenden Wassers.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵尼泥

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

尼

Heute gleicher Laut

Die linke Seite ist 氵, der Wasserteil; die rechte Seite ist 尼, das den Laut angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

各

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

路 kombiniert 足 (Fuß) mit 各, das den Laut angibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.