水货 (shuǐ huò) — (Slang) Betrüger, Angeber oder jemand, der groß redet, aber keine wirkliche Fähigkeit hat; Schmuggelware, illegal importierte Ware
Definition
Wörtlich 'Wasserware' (Schmuggelware), aber in sozialen Medien bedeutet es jetzt 'Angeber / Betrüger' – jemand, der groß redet, aber keine echten Fähigkeiten hat, wie ein falscher Experte.
noun
(Slang) BetrügerAngeber oder jemandder groß redetaber keine wirkliche Fähigkeit hatSchmuggelwareillegal importierte Ware
Measure word · 个
Examples
- ，水货，。Bié tīng tā de, tā jiù shì yí gè shuǐ huò, gēn běn bù dǒng jì shù.Hör nicht auf ihn – er ist ein totaler Angeber, der nichts von Technik versteht.
- 水货，。Zhè xiē shuǐ huò méi yǒu jīng guò hǎi guān jiǎn chá, zhì liàng méi yǒu bǎo zhàng.Diese Schmuggelware hat keine Zollkontrolle durchlaufen, daher ist die Qualität nicht garantiert.
- 水货，。Wǎng shàng hěn duō rén mà nà ge zhǔ bō shì shuǐ huò, shuō tā zhī huì chuī niú.Viele Leute im Internet nannten diesen Streamer einen Betrüger und sagten, er könne nur angeben.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.