水质 (shuǐ zhì) — Wasserqualität | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Wasserqualität

Leicht verwechselbar

水质，。
Zhè ge chéng shì de shuǐ zhì hěn hǎo, kě yǐ zhí jiē yǐn yòng.
Die Wasserqualität in dieser Stadt ist sehr gut und kann direkt getrunken werden.
水质。
Gōng chǎng pái fàng fèi shuǐ huì yǐng xiǎng fù jìn de shuǐ zhì.
Die Einleitung von Fabrikabwasser kann die Wasserqualität in der Umgebung beeinträchtigen.
水质。
Wǒ men xū yào dìng qī jiǎn cè yǐn yòng shuǐ de shuǐ zhì.
Wir müssen die Wasserqualität des Trinkwassers regelmäßig testen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

质zhìQualität

„水“ steht für Wasser und „质“ für Qualität – zusammen beschreiben sie die Beschaffenheit von Wasser.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

水 ist eine einfache Darstellung fließenden Wassers.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 質; 质 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

斦貝質

Die traditionelle Form 質 besteht aus 貝 und 斦; sie beschreibt 質, nicht die vereinfachte Variante 质.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.