水雷 (shuǐ léi) — Unterwassermine; Marinemine

Definition

Substantiv
UnterwassermineMarinemine
Zählwort · 颗

Beispiele

  • 水雷。
    Hǎi jūn zài gǎng kǒu fù jìn bù shè le shuǐ léi.
    Die Marine hat Seeminen in der Nähe des Hafens ausgelegt.
  • 水雷。
    Zhè sōu chuán bèi shuǐ léi zhà chén le.
    Dieses Schiff wurde von einer Seemine versenkt.
  • 水雷。
    Sǎo léi tǐng zhèng zài sōu suǒ shuǐ léi.
    Das Minenräumboot sucht nach Seeminen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

水shuǐWasser
雷léiMine

Das Zeichen für Wasser zeigt an, dass die Mine im Wasser platziert wird.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

水 ist eine einfache Darstellung fließenden Wassers.

水 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
雨雨yǔRegen
Lautteil声符shēngfú
畾
畾léi雷léi
Heute gleicher Laut

Das obere 雨 (Regen) weist auf die Bedeutung hin, und das untere 畾 gibt den Laut an.

雷 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.