永泰 (Yǒng tài) — Yongtai (ein Kreis in der Provinz Fujian)

Definition

Substantiv

Yongtai (ein Kreis in der Provinz Fujian)

永泰，。
Wǒ qù guò fú jiàn de Yǒng tài xiàn, nà lǐ yǒu měi lì de qīng yún shān.
Ich war im Kreis Yongtai in Fujian; dort gibt es die schönen Qingyun-Berge.
永泰，。
Yǒng tài Xiàn de lǐ gān fēi cháng yǒu míng, hěn duō rén dōu huì mǎi.
Yongtais getrocknete Pflaumen sind sehr berühmt; viele Leute kaufen sie.
永泰，。
Tā cóng xiǎo zài Yǒng tài zhǎng dà, duì nà lǐ de shān shuǐ hěn shú xi.
Er ist in Yongtai aufgewachsen und kennt die Landschaft dort sehr gut.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

泰tàifriedlich

永 bedeutet ewig und 泰 bedeutet friedlich oder sicher – der Name eines Ortes für dauerhaften Frieden.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 永 stellt einen langen Fluss mit Nebenarmen oder eine Person dar, die im Wasser schwimmt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

廾廾gǒngzwei Hände

水水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

大

大dà泰tài

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

泰 kombiniert 大 für den Laut mit 廾 (zwei Hände) und 水 (Wasser) – es zeigt Hände, die Wasser oder etwas Glitschiges halten.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.