求解 (qiú jiě) — lösen (eines mathematischen Problems); Hilfe oder eine Antwort suchen (im allgemeinen Sinne)
Definition
Wörtlich 'die Lösung suchen' — wird sowohl für das Lösen von Matheaufgaben als auch für Online-Hilfegesuche verwendet. Der zweite Sinn ist in Foren und sozialen Medien üblich, wo 求…解 ein festes Muster ist, das 'bitte erklären' bedeutet.
verb
lösen (eines mathematischen Problems)Hilfe oder eine Antwort suchen (im allgemeinen Sinne)
Examples
- ，求解。Zhè dào shù xué tí hěn fù zá, wǒ xū yāo qiú jiě.Diese Matheaufgabe ist sehr kompliziert; ich muss sie lösen.
- ，。Wǒ zài lùn tán shàng qiú le bàn tiān jiě, zhōng yú yǒu rén huí fù le.Ich habe lange im Forum um Hilfe gebeten, und endlich hat jemand geantwortet.
- 。Lǎo shī ràng wǒ men qiú zhè ge fāng chéng de jiě.Der Lehrer bat uns, die Lösung dieser Gleichung zu finden.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.