汉江 (Hàn jiāng) — Han-Fluss (größter Nebenfluss des Jangtse in Zentralchina); Han-Fluss (Fluss in Zentralkorea, der durch Seoul fließt)

Definition

Substantiv
Han-Fluss (größter Nebenfluss des Jangtse in Zentralchina)Han-Fluss (Fluss in Zentralkorea, der durch Seoul fließt)
Zählwort · 条
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 汉江。
    Hàn jiāng Shì cháng jiāng zuì dà de zhī liú zhī yī.
    Der Han-Fluss ist einer der größten Nebenflüsse des Jangtsekiang.
  • 汉江。
    Shǒu ěr shì qū bèi Hàn jiāng fēn wéi nán běi liǎng bù fen.
    Die Stadt Seoul wird durch den Han-Fluss in einen nördlichen und einen südlichen Teil geteilt.
  • 汉江。
    Hàn jiāng Yán àn yǒu xǔ duō lì shǐ wén huà yí zhǐ.
    Entlang des Han-Flusses gibt es viele historische und kulturelle Stätten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

汉hànHan
江jiāngFluss

汉 und 江 bezeichnen den Fluss, der mit den Han in Verbindung steht.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

汉 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
工
工gōng江jiāng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

江 platziert 氵 – den Wasser-Teil – neben 工, das den Klang liefert; der Wasser-Teil deutet auf die Bedeutung Fluss hin.

江 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.