江川 (Jiāng chuān) — Jiangchuan (Ortsname, ein Bezirk in der Provinz Yunnan)

Definition

Substantiv
Jiangchuan (Ortsname, ein Bezirk in der Provinz Yunnan)

Beispiele

  • 江川。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Jiāng chuān lǚ yóu.
    Ich möchte nächstes Jahr nach Jiangchuan reisen.
  • 江川。
    Jiāng chuān De qì hòu hěn shì hé jū zhù.
    Das Klima von Jiangchuan ist sehr zum Leben geeignet.
  • 江川。
    Péng you cóng Jiāng chuān gěi wǒ dài le hěn duō tè chǎn.
    Mein Freund hat mir viele lokale Spezialitäten aus Jiangchuan mitgebracht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

江jiāngFluss
川chuānBach

江 und 川 bezeichnen beide fließendes Wasser oder Flüsse und bilden so den Ortsnamen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
工
工gōng江jiāng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

江 platziert 氵 – den Wasser-Teil – neben 工, das den Klang liefert; der Wasser-Teil deutet auf die Bedeutung Fluss hin.

江 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

川 ist so gezeichnet, dass es wie fließendes Wasser aussieht.

川 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.