汲 (jí) — (formell/literarisch) Wasser aus einem Brunnen schöpfen
Definition
Literarisches/klassisches Verb für 'Wasser aus einem Brunnen schöpfen'. Lernende begegnen ihm hauptsächlich in festen Ausdrücken wie 汲取 ('schöpfen, Lehren/Erkenntnisse ziehen').
Verb
(formell/literarisch) Wasser aus einem Brunnen schöpfen
Leicht verwechselbar
- 吸xīsieht ähnlich auseinatmen, Atem holen
- 集jíklingt ähnlich(Substantiv) Sammlung, Anthologie, gesammelte Werke
- 极jísieht ähnlich ausextrem
- 及jíklingt ähnlich(Konjunktion) und; sowie (wird in formellem Schreiben verwendet, um Substantive oder Nominalphrasen zu verbinden)
- 级jísieht ähnlich ausStufe, Grad, Rang
- 吉jíklingt ähnlichglücklich, verheißungsvoll (gebundenes Morphem in Zusammensetzungen und Nachnamen)
Beispiele
- 汲。Gǔ rén cóng jǐng zhōng jí shuǐ yǐn yòng.Die alten Menschen schöpften Wasser aus Brunnen zum Trinken.
- 汲。Tā měi tiān qīng chén dōu yào qù jǐng biān jí shuǐ.Jeden Morgen ging er zum Brunnen, um Wasser zu schöpfen.
- 汲。Zhè ge cūn zhuāng de jū mín réng rán yòng chuán tǒng fāng shì jí shuǐ.Die Bewohner dieses Dorfes schöpfen immer noch Wasser mit traditionellen Methoden.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
In 汲 zeigt 氵 (von 水, Wasser) Wasser an, und 及 liefert den Laut.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.