沉沉 (chén chén) — schwer, sinkend (von Gegenständen oder Gewicht); tief, düster, bedrückend (von Atmosphäre oder Stimmung); tief und dumpf (von Klang)
Definition
沉沉 (chénchén): reduplizierte gebundene Form, vor Nomen oder 的, bedeutet 'schwer', 'tief' oder 'dumpf' – meist von Gewicht, Atmosphäre oder Geräusch.
bound form
schwersinkend (von Gegenständen oder Gewicht)tiefdüsterbedrückend (von Atmosphäre oder Stimmung)tief und dumpf (von Klang)
Beispiele
- 沉沉，。Tā bēi zhe chén chén de bēi bāo, yí bù yí bù wǎng qián zǒu.Er trug den schweren Rucksack und ging Schritt für Schritt vorwärts.
- ，沉沉。Yè shēn le, chuāng wài chén chén de yè sè ràng rén gǎn dào níng jìng.Es war spät in der Nacht; die tiefe Dunkelheit draußen vermittelte den Menschen ein Gefühl der Ruhe.
- 沉沉，。Yuǎn chù chuán lái chén chén de léi shēng, bào yǔ jiù yào lái le.Das tiefe Grollen des Donners kam von weitem; ein heftiger Regen stand bevor.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.