沉积物 (chén jī wù) — Sediment

Definition

Substantiv
Sediment

Beispiele

  • 沉积物。
    Hé dǐ de chén jī wù zhōng hán yǒu dà liàng kuàng wù zhì.
    Das Sediment am Flussgrund enthält viele Mineralien.
  • 沉积物。
    Kē xué jiā cóng chén jī wù zhōng fā xiàn le gǔ dài shēng wù de hén jì.
    Wissenschaftler entdeckten Spuren uralter Lebewesen im Sediment.
  • 沉积物。
    Zhè xiē chén jī wù shì jīng guò shù qiān nián chén jī xíng chéng de.
    Dieses Sediment entstand durch tausende Jahre Ablagerung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

沉积
沉chénsinken积jīsich ansammeln
联合Nebenordnung
物wùDing

沉积 bedeutet sinken und sich ansammeln, und 物 bedeutet Ding – somit abgelagerte Materialien.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

沉 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 積; 积 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾hé
Lautteil声符shēngfú
責
責zé積jī
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 積 kombiniert 禾 (Getreide) mit 責, das den Laut bestimmt; die vereinfachte Form 积 ist eine spätere Kurzschrift – ihre Bestandteile entsprechen nicht den historischen Teilen.

积 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
牛牛niú
Lautteil声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Heute gleicher Laut

物 setzt 牛 neben 勿: 牛 bestimmt die Bedeutung, 勿 liefert den Laut.

物 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.