沉降 (chén jiàng) — sich senken (von Boden, Land); sich absetzen (von Sediment, Partikeln)

Definition

Verb
sich senken (von Boden, Land)sich absetzen (von Sediment, Partikeln)

Beispiele

  • ，沉降。
    Dì zhèn zhī hòu, dì miàn zhú jiàn chén jiàng le.
    Nach dem Erdbeben senkte sich der Boden allmählich.
  • 沉降。
    Shuǐ zhōng de ní shā màn màn chén jiàng dào shuǐ dǐ.
    Das Sediment im Wasser setzte sich langsam am Grund ab.
  • 沉降。
    Zhè zuò dà lóu de dì jī màn màn chén jiàng le.
    Das Fundament dieses Gebäudes setzte sich langsam.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

沉chénsinken
降jiàngabsteigen

沉 (sinken) und 降 (absteigen) bedeuten zusammen absacken oder sich setzen.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

沉 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fùHügel, Mauer
Lautteil声符shēngfú
夅
夅jiàng降xiáng
Heute gleicher Laut

降 kombiniert 阝 (ein Hügel oder eine Mauer, vollständig geschrieben als 阜) mit 夅, einer Lautkomponente, die 'hinabsteigen' bedeutet; zusammen stellen sie das Hinabsteigen eines Hügels dar.

降 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.