沏 (qī) — Tee aufbrühen, Tee ziehen lassen

Definition

沏 (qī) bedeutet, Tee durch Aufgießen von heißem Wasser über die Blätter zuzubereiten – spezifischer als 冲 oder 泡, die allgemeine Begriffe für das Aufgießen jedes Getränks oder für das Einweichen sind. Wird fast ausschließlich für Tee verwendet.

Verb
Tee aufbrühenTee ziehen lassen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 沏。
    Wǒ měi tiān zǎo chén dōu qī yì bēi chá.
    Ich brühe mir jeden Morgen eine Tasse Tee auf.
  • 。
    Yòng zhè ge chá hú qī chá wèi dào tè bié hǎo.
    Mit dieser Teekanne schmeckt der Tee besonders gut.
  • 沏，。
    Tā xǐ huan qī lǜ chá, bù xǐ huan hóng chá.
    Er brüht gerne grünen Tee, nicht schwarzen.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐ
Lautteil声符shēngfú
切
切qiè沏qī
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

沏 kombiniert 氵 (Wasser) mit 切; 切 gibt den Laut an.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.