没准儿 (méi zhǔn r) — (Adverb) vielleicht, möglicherweise; (Adjektiv) unsicher, ungewiss

Definition

Umgangssprachliches ‚vielleicht‘, in der Rede verwendet; lockerer als 恐怕. Es kann auch ‚nicht sicher‘ als kurze Antwort auf eine Frage bedeuten.

Adverb
vielleichtmöglicherweise
Adjektiv
unsicherungewiss

Beispiele

  • 没准儿。
    méi zhǔn r Tā huì lái cān jiā jù huì.
    Vielleicht kommt er zur Party.
  • 没准儿。
    Zhè jiàn shì méi zhǔn r néng chéng.
    Diese Sache könnte klappen.
  • ？——没准儿。
    Tā shén me shí hou huí lái? —— méi zhǔn r.
    Wann kommt er zurück? – Nicht sicher.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

没准unsicher
没méikein准zhǔnStandard
动宾Verb + Objekt
儿érumgangssprachliche Erhua

没 bedeutet „nicht“, 准 bedeutet „sicher“, und 儿 gibt eine umgangssprachliche Form wieder; damit drückt man Ungewissheit oder „vielleicht“ aus.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 沒; 没 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
𠬛
𠬛𠬛沒mò
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 沒 verbindet 水 (Wasser) mit 𠬛 als Lautteil; diese Anmerkung bezieht sich auf 沒, nicht auf das vereinfachte 没.

没 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 準; 准 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
隼
隼sǔn準zhǔn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 準 – nicht 准 – verbindet 水 (Wasser) mit 隼 als Klangteil; die Beschreibung dazu lautet „Wasserstand“.

准 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 儿 ist eine einfache Darstellung einer stehenden Person und dient als alternative Schreibweise für das Zeichen für Person.

儿 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.