没 (méi) — (Adverb) nicht; wird zur Negation von 有 ('haben') oder zur Negierung vergangener/gewohnheitsmäßiger Handlungen verwendet
Definition
没 (méi) verneint vergangene/gewohnheitsmäßige Handlungen und verneint 有 ('haben') – für die Gegenwart/Zukunft verwende 没 oder 不 zusammen, aber die Standardverneinung von 有 im Präsens ist 没. Verneinung einer Handlung im vergangenen/gewohnheitsmäßigen Sinne.
Adverb
nichtwird zur Negation von 有 ('haben') oder zur Negierung vergangener/gewohnheitsmäßiger Handlungen verwendet
Leicht verwechselbar
- 投tóusieht ähnlich auswerfen, abgeben (eine Stimme, einen Blick)
- 枚méiklingt ähnlich(Zählwort) für kleine, flache oder runde Gegenstände (Münzen, Ringe, Abzeichen, Medaillen, Perlen usw.)
- 设shèsieht ähnlich auseinrichten, aufbauen
- 梅méiklingt ähnlichPflaume (die Frucht oder der Baum)
- 役yìsieht ähnlich aus(gebundene Form) Arbeit; Dienst (in 劳役, 服役)
- 媒méiklingt ähnlich(gebundene Form) Heiratsvermittler; Vermittler; Mittler
Beispiele
- 没。Tā méi lái shàng kè.Er ist nicht zum Unterricht gekommen.
- 没。Wǒ méi qián zuò chū zū chē.Ich habe kein Geld, um ein Taxi zu nehmen.
- 没？Nǐ chī méi chī?Hast du gegessen oder nicht?
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 沒; 没 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Lautteil声符shēngfú
𠬛
𠬛𠬛沒mò
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Die traditionelle Form 沒 verbindet 水 (Wasser) mit 𠬛 als Lautteil; diese Anmerkung bezieht sich auf 沒, nicht auf das vereinfachte 没.
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.