河曲 (Hé qǔ) — Flussbiegung, Mäander | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

FlussbiegungMäander

Zählwort · 条

河曲。
Zhè tiáo hé de Hé qǔ fēi cháng měi lì.
Die Flussbiegung dieses Flusses ist sehr schön.
河曲。
Wǒ men yán zhe Hé qǔ zǒu le yí gè xiǎo shí.
Wir gingen eine Stunde lang entlang der Flussbiegung.
河曲。
Zhè ge Hé qǔ shì diào yú de hǎo dì fāng.
Diese Flussbiegung ist ein guter Ort zum Angeln.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

曲qǔBiegung

河 benennt den Fluss und 曲 bedeutet Biegung; zusammen also Flussbiegung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

水水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

何

Heute gleicher Laut

河 kombiniert 水 (Wasser) mit 何, das den Klang bestimmt. Der Teil 水 kennzeichnet es als Wort für einen Fluss.

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

曲 wird als gebogenes Objekt gezeichnet, was zur Bedeutung „biegen“ passt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.