河流 (hé liú) — Fluss

Definition

河流 ist das allgemeine, schriftliche/formelle Wort für 'Fluss' als natürliches Wassersystem. Es unterscheidet sich vom alltäglichen 河 (einzelner Fluss); 江 benennt einen bestimmten Fluss (wie 长江), und 水流 bezieht sich auf das fließende Wasser/die Strömung selbst.

Substantiv
Fluss
Zählwort · 条

Beispiele

  • 河流。
    Zhè tiáo hé liú hěn cháng.
    Dieser Fluss ist sehr lang.
  • 河流。
    Zhè tiáo hé liú de shuǐ hěn gān jìng.
    Das Wasser in diesem Fluss ist sehr sauber.
  • 河流。
    Zhè ge chéng shì yǒu yì tiáo hé liú.
    In dieser Stadt gibt es einen Fluss.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

河héFluss
流liúStrömung

河 ist ein Fluss und 流 bedeutet Strömung – zusammen bezeichnen sie ein Gewässer.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
何
何hé河hé
Heute gleicher Laut

河 kombiniert 水 (Wasser) mit 何, das den Klang bestimmt. Der Teil 水 kennzeichnet es als Wort für einen Fluss.

河 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

流 enthält 水 (Wasser) und 㐬, das den Laut liefert. Das Wasser-Element passt zu Bedeutungen wie „fließen“.

流 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.