油井 (yóu jǐng) — Ölquelle | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Ölquelle

Zählwort · 口

油井。
Zhè ge yóu jǐng měi nián shēng chǎn dà liàng yuán yóu.
Diese Ölquelle fördert jedes Jahr eine große Menge Rohöl.
油井。
Tā men zài shā mò lǐ fā xiàn le yí gè xīn yóu jǐng.
Sie haben eine neue Ölquelle in der Wüste entdeckt.
油井。
Gōng rén zhèng zài wéi hù nà kǒu yóu jǐng.
Die Arbeiter warten diese Ölquelle.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

油 benennt die gewonnene Substanz, 井 benennt den Schacht; zusammen bezeichnen sie einen Ölbrunnen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵由油

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

由

Heute gleicher Laut

油 setzt sich aus 氵, einem Wasserteil, und 由 zusammen, das den Klang angibt.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 井 stellt einen quadratischen Brunnen mit Stützen an den vier Seiten dar.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.