油嘴 (yóu zuǐ) — Schwätzer; Sprühdüse, Sprühkopf
Definition
油嘴 hat zwei unterschiedliche Bedeutungen: einen 'glatten Redner' (einen redegewandten, überzeugenden Sprecher, oft negativ konnotiert) und die Düse/einen Aufsatz an einem Sprühgerät. Die Bedeutung hängt ganz vom Kontext ab.
noun
SchwätzerSprühdüseSprühkopf
Measure word · 个
Examples
- 油嘴。Nà ge yóu zuǐ yòu zài piàn rén le.Dieser glatte Redner belügt schon wieder die Leute.
- 油嘴。Zhè ge pēn hú de yóu zuǐ huài le.Die Sprühdüse dieser Gießkanne ist kaputt.
- 油嘴。Jī qì de yóu zuǐ xū yào qīng xǐ.Die Sprühdüse der Maschine muss gereinigt werden.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.