沼泽 (zhǎo zé) — Sumpf; Moor; Feuchtgebiet

Definition

Substantiv
SumpfMoorFeuchtgebiet
Zählwort · 片

Beispiele

  • 沼泽。
    Zhè piàn zhǎo zé lǐ yǒu hěn duō yú.
    In diesem Sumpf gibt es viele Fische.
  • 沼泽。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū zhǎo zé de shēng tài xì tǒng.
    Wissenschaftler untersuchen das Ökosystem der Feuchtgebiete.
  • 沼泽，。
    Guò qù zhè lǐ shì yí piàn zhǎo zé, xiàn zài biàn chéng le nóng tián.
    Früher war das ein Sumpf, aber jetzt wurde es in Ackerland umgewandelt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

沼zhǎoTeich
泽zéSumpf

沼 bezeichnet feuchten Boden und 泽 ein Sumpfgebiet – zusammen beschreibt das einen Morast.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
召
召zhào沼zhǎo
Heute gleicher Laut

沼 kombiniert 氵 (Wasser) mit 召, das den Klang angibt. Der Wasserteil passt zur Bedeutung eines Teichs.

沼 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 澤; 泽 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
睪
睪yì澤zé
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 澤 kombiniert 水 (Wasser) mit 睪 zum Laut; das vereinfachte 泽 ist eine Abkürzung – seine Bestandteile entsprechen nicht den historischen Teilen.

泽 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.