泌 (bì) — (in Ortsnamen) verwendet in 泌阳 (Bìyáng, ein Kreis in Henan)

Definition

泌 (bì) ist ein gebundenes Morphem ohne eigenständige Bedeutung; Lernende werden es nur im Ortsnamen 泌阳 (Bìyáng), einem Kreis in Henan, sehen. Die übliche Verb-Bedeutung 'absondern' (wie in 分泌) wird nicht allein verwendet.

gebundene Form
(in Ortsnamen) verwendet in 泌阳 (Bìyáng, ein Kreis in Henan)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 泌。
    bì Yáng shì hé nán de yí gè xiàn.
    Biyang ist ein Kreis in Henan.
  • 泌，。
    Wǒ cóng bì yáng lái, shì hé nán rén.
    Ich komme aus Biyang und bin aus Henan.
  • 泌。
    Gǔ shū shàng jì zǎi le bì yáng.
    Alte Bücher erwähnen Biyang.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
必
必bì泌mì
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form von 泌 verbindet 水, also Wasser, mit 必, das den Klang angibt.

Erscheint in
China – Orte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.