法语 (Fǎ yǔ) — Französisch (Sprache) | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Französisch (Sprache)

法语。
Wǒ xué le liǎng nián Fǎ yǔ.
Ich habe zwei Jahre Französisch gelernt.
法语。
Tā de Fǎ yǔ shuō dé fēi cháng liú lì.
Sie spricht sehr fließend Französisch.
。
Zhè běn xiǎo shuō yǒu Fǎ yǔ hé zhōng wén liǎng gè bǎn běn.
Dieser Roman hat sowohl eine französische als auch eine chinesische Ausgabe.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

法fǎfranzösisch

语yǔSprache

法 „französisch“ und 语 „Sprache“ zusammen bedeuten die französische Sprache.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

廌廌zhìeine Art Antilope oder Ziegenart

Lautteil声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die ältere Form von 法 vereinte 氵 (Wasser) und 廌 (eine Art Antilope oder Ziegenart); 盍 gab den Laut an – später wurde 廌 weggelassen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 語; 语 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

言吾語

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

吾

Heute gleicher Laut

Die Form 語 paart 言 (Sprechen) mit 吾, das den Laut angibt; diese Anmerkung bezieht sich auf 語, nicht auf 语.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.