波罗 (bō luō) — Weidenkorb

Definition

Substantiv
Weidenkorb
Zählwort · 只

Beispiele

  • 波罗。
    Tā yòng yí gè bō luō zhuāng shuǐ guǒ.
    Er benutzt einen Weidenkorb, um Obst aufzubewahren.
  • 波罗。
    Zhè ge bō luō shì shǒu gōng biān de.
    Dieser Weidenkorb ist handgefertigt.
  • 波罗。
    Nǎi nai yòng bō luō mǎi cài.
    Oma benutzt einen Weidenkorb, um Gemüse zu kaufen.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánGebundenes Paar

Zwei Zeichen, die nur gemeinsam vorkommen und ein altes zweisilbiges Wort schreiben.

波bō
罗luó

波 und 罗 haben hier keine eigene Bedeutung; zusammen bezeichnen sie einen Weidenkorb.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
皮
皮pí波bō
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die linke Seite 氵 steht für Wasser, die rechte Seite 皮 gibt den Laut an.

波 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 羅; 罗 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 网网wǎngNetz
  • 維維wéiVogel (mit Schnur gebunden)

Die traditionelle Form 羅 kombiniert 网 (Netz) mit 維 (Vogel, der mit Schnur gebunden ist), um ein Netz zum Vogelfangen darzustellen; die vereinfachte Form 罗 ist eine spätere Abkürzung.

罗 öffnen →
Erscheint in
Verschiedene Gegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.