泥巴 (ní bā) — Schlamm; Morast

Definition

Substantiv
SchlammMorast
Zählwort · 块

Beispiele

  • ，泥巴。
    Xià yǔ hòu, lù shang quán shì ní bā.
    Nach dem Regen ist die Straße voller Matsch.
  • 泥巴。
    Hái zi men zài yuàn zi lǐ wán ní bā.
    Die Kinder spielen im Hof mit Matsch.
  • 泥巴。
    Wǒ de xié zi shàng zhān le xǔ duō ní bā.
    Meine Schuhe haben viel Matsch abbekommen.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

泥níSchlamm
巴bāvertrautes Suffix

泥 bedeutet Schlamm, und 巴 verleiht dem Wort einen vertrauten, umgangssprachlichen Klang.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
尼
尼ní泥nì
Heute gleicher Laut

Die linke Seite ist 氵, der Wasserteil; die rechte Seite ist 尼, das den Laut angibt.

泥 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

巴 öffnen →
Erscheint in
Materialien & Substanzen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.