泰然 (tài rán) — ruhig und gefasst; gelassen
Definition
Beschreibt einen ruhigen, gelassenen Zustand, fast immer in festen Wendungen wie 泰然自若 ('ruhig und gelassen') oder 泰然处之 ('gelassen hinnehmen'). Literarisch/formal – im Alltag 冷静 verwenden.
Verb
ruhig und gefasstgelassen
Beispiele
- 泰然。Tā miàn duì wēi jī shí fēi cháng tài rán.Er ist sehr ruhig angesichts der Krise.
- 。Tā tài rán zì ruò dì chǔ lǐ le wèn tí.Sie hat das Problem ruhig und gelassen gelöst.
- 泰然。Zài yā lì xià bǎo chí tài rán shì yì zhǒng néng lì.Ruhig zu bleiben unter Druck ist eine Fähigkeit.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.