洋洋得意 (yáng yáng dé yì) — überaus selbstzufrieden sein; selbstgefällig; eingebildet
Definition
Ein viersilbiges Chengyu, das jemanden beschreibt, der selbstgefällig und mit sich zufrieden ist, meist mit negativem oder kritischem Unterton.
verb
überaus selbstzufrieden seinselbstgefälligeingebildet
Examples
- ，洋洋得意。Tā kǎo shì dé le dì yī míng, fēi cháng yáng yáng dé yì.Er wurde Erster in der Prüfung und war ungemein selbstzufrieden.
- 洋洋得意，。Tā zǒng shì yáng yáng dé yì de yàng zi, ràng rén bù xǐ huan.Er hat immer einen selbstgefälligen Blick, der ihn unsympathisch macht.
- ，洋洋得意。Lǎo bǎn gāng biǎo yáng le tā jǐ jù, tā jiù yáng yáng dé yì qǐ lái.Sobald der Chef ihn ein paar Worte lobte, wurde er überheblich.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.