洋流 (yáng liú) — Meeresströmung | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Meeresströmung

Zählwort · 股

洋流。
yáng liú Duì quán qiú qì hòu yǒu zhòng yào yǐng xiǎng.
Meeresströmungen haben einen wichtigen Einfluss auf das globale Klima.
洋流。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū zhè tiáo yáng liú de xíng chéng yuán yīn.
Wissenschaftler untersuchen die Entstehungsursache dieser Meeresströmung.
洋流。
Wēn nuǎn de yáng liú cóng chì dào liú xiàng jí dì.
Warme Meeresströmungen fließen vom Äquator zu den Polen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

流liúStrömung

洋流 kombiniert „洋“ Ozean mit „流“ Strömung und bezeichnet eine im Meer fließende Strömung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵羊洋

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

羊

Heute gleicher Laut

洋 verbindet 氵, den Wasserbestandteil, mit 羊 zur Angabe des Lauts.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

水水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

㐬

㐬㐬流liú

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

流 enthält 水 (Wasser) und 㐬, das den Laut liefert. Das Wasser-Element passt zu Bedeutungen wie „fließen“.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.