洋鬼子 (yáng guǐ zi) — (abwertend) ausländischer Teufel; ein historischer Schimpfname für Westler
Definition
Historischer abwertender Begriff für Westler, sehr beleidigend. Es ist eine veraltete Beschimpfung aus dem 19.–20. Jahrhundert; Lernende sollten ihn in älteren Texten erkennen, aber niemals verwenden. Beachte das Suffix 鬼子 (guǐzi), das auch bei früheren Begriffen wie 日本鬼子 vorkommt.
noun
(abwertend) ausländischer Teufelein historischer Schimpfname für Westler
Examples
- ,洋鬼子。Guò qù, yì xiē zhōng guó rén bǎ wài guó rén jiào zuò yáng guǐ zi.Früher nannten manche Chinesen Ausländer „Fremde Teufel“.
- 洋鬼子。Tā xiǎo shí hou tīng shuō guò yáng guǐ zi zhè ge cí.Er hörte den Begriff „Fremder Teufel“ als Kind.
- 洋鬼子,。yáng guǐ zi Shì biǎn yì cí, bú yào yòng.„Fremder Teufel“ ist ein abwertender Begriff; verwende ihn nicht.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.