洗印 (xǐ yìn) — Filme entwickeln und drucken | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Verb

Filme entwickeln und drucken

洗印。
Zhè jiā diàn kě yǐ xǐ yìn zhào piàn.
Dieser Laden kann Fotos entwickeln und drucken.
，洗印。
Tā yǐ qián zài zhào xiàng guǎn gōng zuò, fù zé xǐ yìn jiāo juǎn.
Er hat früher in einem Fotostudio gearbeitet und war für das Entwickeln und Drucken von Filmen zuständig.
，洗印。
Shù mǎ xiàng jī pǔ jí hòu, xǐ yìn háng yè zhú jiàn mò luò le.
Nachdem Digitalkameras populär wurden, ist die Filmentwicklungs- und Druckindustrie allmählich zurückgegangen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

洗xǐentwickeln/waschen

洗 'entwickeln/waschen' + 印 'drucken' bezeichnet die beiden Schritte bei der Filmentwicklung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

水水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

先

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

洗 besteht aus 水 (Wasser) und 先, wodurch der Charakter seinen Laut erhält.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 印 werden 爪 (Hand) und 卩 (kniende Person) kombiniert – es zeigt eine Hand, die auf eine kniende Person drückt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.