流沙 (liú shā) — Flugsand; Treibsand; Sediment

Definition

Bezieht sich sowohl auf losen Flugsand (Treibsand), der alles verschluckt, was darauf tritt, als auch auf feinen Sand, der durch Wind oder Wasser transportiert und abgelagert wird (Sediment). Ein konkretes Substantiv, das ein physikalisches Phänomen beschreibt, und nicht nur ein einzelnes deutsches Wort.

Substantiv
FlugsandTreibsandSediment

Beispiele

  • ，流沙。
    Zài shā mò zhōng, liú shā shì zuì dà de wēi xiǎn zhī yī.
    In der Wüste ist Treibsand eine der größten Gefahren.
  • 流沙，。
    Rú guǒ bù xiǎo xīn cǎi dào liú shā, kě néng huì xùn sù xiàn jìn qù.
    Wenn du versehentlich auf Treibsand trittst, kannst du schnell darin versinken.
  • 流沙。
    Dì zhì xué jiā yán jiū le zhè piàn qū yù liú shā de chén jī qíng kuàng.
    Geologen untersuchten die Sedimentbeschaffenheit des Flugsands in diesem Gebiet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

流liúStrömung
沙shāSand

流 beschreibt eine bewegliche Strömung, und 沙 ist Sand – zusammen nennt das verschiebbaren Sand oder Treibsand.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

流 enthält 水 (Wasser) und 㐬, das den Laut liefert. Das Wasser-Element passt zu Bedeutungen wie „fließen“.

流 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

沙 platziert 少 (Punkte) neben 水 (Wasser) und zeigt damit Sand am Ufer an.

沙 öffnen →
Erscheint in
Geografie & LandschaftsformenMaterialien & Substanzen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.