浪头 (làng tou) — Wellenkamm; (übertragen) Spitze einer Bewegung; Vorreiterrolle (eines Trends oder einer Bewegung)
Definition
Wörtlich: 'Wellenkamm' – feste Metapher für die Spitze eines Trends, nur in dieser übertragenen Wendung (z.B. 时代的浪头)
Substantiv
Wellenkamm(übertragen) Spitze einer BewegungVorreiterrolle (eines Trends oder einer Bewegung)
Zählwort · 个
Beispiele
- 浪头。Nà ge làng tou bèi fēng chuī dé yuè lái yuè gāo.Dieser Wellenkamm wurde vom Wind immer höher getrieben.
- 浪头。Tā zǒng shì zhàn zài shí dài de làng tou shàng.Er steht immer an der Spitze der Zeit.
- 浪头。Zhè ge xīn jì shù de làng tou yǐ jīng dào lái le.Die Welle dieser neuen Technologie ist bereits angekommen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.