浴池 (yù chí) — Gemeinschaftsbecken (in einem öffentlichen Badehaus); öffentliches Badehaus

Definition

Substantiv
Gemeinschaftsbecken (in einem öffentlichen Badehaus)öffentliches Badehaus
Zählwort · 个

Beispiele

  • 浴池，。
    Zhè ge yù chí hěn dà, kě yǐ tóng shí róng nà hěn duō rén.
    Dieses öffentliche Bad ist sehr groß und kann viele Leute gleichzeitig aufnehmen.
  • 浴池。
    Tā měi tiān xià bān hòu dōu qù yù chí xǐ zǎo.
    Er geht jeden Tag nach der Arbeit ins öffentliche Bad, um zu baden.
  • 浴池。
    Zhè jiā yù chí de lì shǐ yǐ jīng yǒu yì bǎi duō nián le.
    Dieses öffentliche Bad hat eine Geschichte von über hundert Jahren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

浴yùBaden
池chíPool

浴 (Baden) und 池 (Pool) bilden einen Pool zum Baden.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
谷
谷gǔ浴yù
Heute gleicher Laut

浴 zeigt 氵 (Wasser) neben 谷, das den Klang angibt – es bezeichnet das Baden im Wasser.

浴 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐ
Lautteil声符shēngfú
也
也yě池chí
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

池 kombiniert 氵 (Wasser) mit 也, das den Klang liefert.

池 öffnen →
Erscheint in
Hygiene & KörperpflegeÖffentliche Einrichtungen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.