涅 (niè) — (literarisch) schwarzer Schlamm; schwarz färben

Definition

Literarische gebundene Form, hauptsächlich im buddhistischen Begriff 涅槃 (Nirwana) und im klassischen Chinesisch für schwarzen Schlamm. Lernende sehen es fast nie allein – erkenne es als erste Hälfte von 涅槃.

gebundene Form
(literarisch) schwarzer Schlammschwarz färben
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，涅槃。
    Zài fó jiào zhōng, niè pán shì jiě tuō de zuì gāo jìng jiè.
    Im Buddhismus ist Nirwana der höchste Zustand der Befreiung.
  • 。
    Zhè ge zì zài gǔ dài wén xiàn zhōng cháng biǎo shì hēi sè de ní.
    Dieses Zeichen bezeichnet in alten Texten oft schwarzen Schlamm.
  • ‘涅’。
    Tā yán jiū gǔ hàn yǔ shí xué guò 'niè' zhè ge zì.
    Er lernte das Zeichen '涅' beim Studium des klassischen Chinesisch.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

涅 vereint 氵 (Wasser) und 土 (Erde), während 日 den Klang bestimmt.

Erscheint in
Farben

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.