消亡 (xiāo wáng) — verdorren; aussterben (allmählich aufhören zu existieren)

Definition

消亡 (xiāowáng) ist ein formelles, schriftsprachliches Verb, das bedeutet, nach und nach aufzuhören zu existieren – verwendet für Arten, Sprachen, Bräuche oder Systeme, nicht für einzelne Personen. Stärker und literarischer als 消失, das einfach 'verschwinden' bedeutet.

Verb
verdorrenaussterben (allmählich aufhören zu existieren)

Beispiele

  • 消亡。
    Hěn duō gǔ lǎo de yǔ yán zhèng zài zhú jiàn xiāo wáng.
    Viele alte Sprachen sterben allmählich aus.
  • 消亡。
    Zhè zhǒng dòng wù yóu yú qì hòu biàn huà ér xiāo wáng le.
    Diese Tierart ist aufgrund des Klimawandels ausgestorben.
  • 消亡。
    Nà ge chuán tǒng jié rì yǐ jīng xiāo wáng hěn jiǔ le.
    Dieses traditionelle Fest ist seit Langem nicht mehr existent.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

消xiāoverschwinden
亡wángzugrunde gehen

消亡 kombiniert 消 (verschwinden) und 亡 (zugrunde gehen) und bedeutet, allmählich nicht mehr zu existieren.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
肖
肖xiào消xiāo
Heute gleicher Laut

消 hat 氵 (Wasser) neben 肖. Der Wasser-Teil steht für das Löschen oder Verschwindenlassen von etwas, und 肖 gibt den Klang vor.

消 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die ursprüngliche Form markierte die Schneide eines Messers mit einer Linie.

亡 öffnen →
Erscheint in
Veränderung & Prozess

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.