涡轮 (wō lún) — Turbine

Definition

Substantiv
Turbine
Zählwort · 台

Beispiele

  • 涡轮。
    Zhè zhǒng wō lún yòng yú fā diàn chǎng.
    Diese Art von Turbine wird in Kraftwerken verwendet.
  • 涡轮。
    Fēi jī shàng de wō lún zhuàn sù hěn kuài.
    Die Turbine im Flugzeug dreht sich sehr schnell.
  • 涡轮。
    Gōng chéng shī zhèng zài jiǎn chá wō lún de yè piàn.
    Der Ingenieur überprüft die Schaufeln der Turbine.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

涡wōwirbeln
轮lúnRad

涡 bedeutet wirbeln und 轮 bedeutet Rad – damit wird eine Turbine bezeichnet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 渦; 涡 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
咼
咼wāi渦wō
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 渦 kombiniert 水 (Wasser) mit 咼 als Lautbestandteil; die vereinfachte Form 涡 ist eine Abkürzung – ihr rechter Teil ist nicht der historische Bestandteil.

涡 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 輪; 轮 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
車車jūKutsche
Lautteil声符shēngfú
侖
侖lún輪lún
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 輪 nutzt 車, eine Kutsche, und 侖 für den Laut; die vereinfachte Form 轮 ist eine spätere Kurzform.

轮 öffnen →
Erscheint in
Technologie & Ingenieurwesen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.