润色 (rùn sè) — (Text) überarbeiten, (einen Text) aufpolieren
Definition
Bezieht sich auf das Polieren eines fertigen Textes – Verfeinerung von Wortlaut, Fluss oder Stil, ohne den Inhalt zu ändern. Wird in formellen oder professionellen Schreibkontexten verwendet, nicht in der Alltagssprache.
Verb
(Text) überarbeiten(einen Text) aufpolieren
Beispiele
- 润色。Qǐng bāng wǒ rùn sè yí xià zhè piān wén zhāng.Bitte hilf mir, diesen Artikel zu polieren.
- 。Tā gěi zhè piān bào gào rùn le sè.Er hat diesen Bericht poliert.
- 。Zhè piān wén zhāng hái xū yào rùn rùn sè.Dieser Artikel braucht noch etwas Polieren.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.