涨幅 (zhǎng fú) — Betrag oder Ausmaß des Anstiegs (bei Preisen, Aktien usw.)

Definition

涨幅 (zhǎngfú) ist das Ausmaß eines Preisanstiegs oder Wertanstiegs – wird in Finanz- und Wirtschaftsberichten verwendet. Das Gegenstück 跌幅 ist das Gegenteil, das Ausmaß eines Rückgangs.

Substantiv
Betrag oder Ausmaß des Anstiegs (bei Preisen, Aktien usw.)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 涨幅。
    Shàng ge yuè fáng jià de zhǎng fú chāo guò le bǎi fēn zhī wǔ.
    Der Anstieg der Immobilienpreise im letzten Monat überstieg fünf Prozent.
  • 涨幅。
    Tóu zī zhě hěn guān zhù zhè ge jì dù de zhǎng fú.
    Anleger beobachten den Anstieg für dieses Quartal genau.
  • 涨幅，。
    Gǔ shì jīn tiān de zhǎng fú bú dà, zhǐ yǒu líng diǎn sān gè diǎn.
    Der Anstieg des Aktienmarktes heute ist gering, nur 0,3 Prozent.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

涨zhǎngAnstieg
幅fúBreite

Der Anstieg gibt die Richtung an, die Breite zeigt an, wie groß dieser Zuwachs ist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 漲; 涨 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
張
張zhāng漲zhàng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 漲 kombiniert 水 (Wasser) mit 張 als Lautbestandteil; die vereinfachte Form 涨 ist eine spätere Abkürzung – ihre Bestandteile sind nicht die historischen Komponenten.

涨 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
巾巾jīnKleidung
Lautteil声符shēngfú
畐
畐fú幅⁰fú
Heute gleicher Laut

幅 setzt sich aus 巾 (ein Bestandteil, der mit Stoff oder Kleidung zu tun hat) und 畐 (gibt den Klang an) zusammen.

幅 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.