深奥 (shēn ào) — tiefgründig; abstrus; tief und schwer zu verstehen

Definition

Beschreibt Ideen, Texte oder Theorien, die tiefgründig und schwer zu verstehen sind – 'tiefgründig, abstrus'. Anders als 深刻 (tiefgreifende Wirkung/Einsicht) oder 深厚 (tiefe Gefühle/Grundlagen) konzentriert sich 深奥 auf die Verständnisschwierigkeit.

Adjektiv
tiefgründigabstrustief und schwer zu verstehen

Beispiele

  • 深奥，。
    Tā xiě de wén zhāng suī rán shēn ào, dàn fēi cháng yǒu yì si.
    Die Artikel, die er schreibt, sind zwar tiefgründig, aber sehr interessant.
  • 深奥，。
    Zhè ge wèn tí tài shēn ào le, bú shì yí xià zi jiù néng xiǎng míng bai de.
    Diese Frage ist zu tiefgründig; man kann sie nicht auf einmal verstehen.
  • ，深奥。
    Lǎo shī jiǎng kè shēn rù qiǎn chū, bǎ shēn ào de dào lǐ jiǎng dé hěn qīng chǔ.
    Der Lehrer erklärt tiefgründige Ideen in einfachen Worten und macht sie sehr klar.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

深shēntief
奥àogeheimnisvoll

深 bedeutet ‚tief‘ und 奥 ‚geheimnisvoll‘; zusammen beschreiben sie etwas, das tiefgründig und schwer zu verstehen ist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍深shēn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

深 besteht aus 氵, der seitlichen Form von 水 „Wasser“, und 𥥍, das den Laut angibt.

深 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

奥 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.