深藏 (shēn cáng) — seine Talente oder Fähigkeiten verborgen halten; zurückhaltend sein und nicht angeben
Definition
Ein literarisches Verb, das bedeutet, etwas verborgen zu halten – normalerweise die eigenen Talente, Gefühle oder Geheimnisse, nicht physische Gegenstände. Die Phrase 深藏不露 (wörtlich 'tief verstecken, nicht zeigen') ist der gebräuchliche feste Ausdruck für eine zurückhaltende Person.
verb
seine Talente oder Fähigkeiten verborgen haltenzurückhaltend sein und nicht angeben
Examples
- 深藏，。Tā zhè ge rén shēn cáng bú lù, qí shí hěn yǒu cái huá.Er gibt nicht an, aber eigentlich ist er sehr talentiert.
- 深藏。Zhēn zhèng de zhì zhě wǎng wǎng shēn cáng zì jǐ de fēng máng.Wahre weise Menschen verbergen oft ihre scharfen Kanten.
- 深藏。Tā shēn cáng duō nián de mì mì zhōng yú bèi fā xiàn le.Das Geheimnis, das sie jahrelang verborgen hatte, wurde endlich entdeckt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.