添乱 (tiān luàn) — Ärger verursachen, jemandem zusätzliche Mühe machen
Definition
添乱 bedeutet, eine chaotische Situation durch Einmischung zu verschlimmern – ‚die Unordnung vergrößern‘. Es wird oft verwendet, wenn jemand helfen will, aber nur mehr Probleme verursacht.
verb
Ärger verursachenjemandem zusätzliche Mühe machen
Beispiele
- 添乱，。Nǐ bié zài zhè lǐ tiān luàn le, kuài qù zuò nǐ zì jǐ de shì.Stifte hier keinen Ärger – geh und mach dein eigenes Ding.
- ，添乱。Shì qing yǐ jīng gòu duō le, nǐ bié zài gěi wǒ tiān luàn le.Es ist schon genug los – mach mir nicht noch mehr Ärger.
- ！，。Nǐ jiù zhī dào gěi wǒ tiān shén me luàn! běn lái xiǎng bāng máng, jié guǒ yuè bāng yuè máng.Du weißt nichts anderes, als mir Ärger zu machen! Ich wollte Hilfe, aber du hast alles nur noch schlimmer gemacht.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.