清扫 (qīng sǎo) — gründlich reinigen, sauber fegen

Definition

清 + 扫 = fegen/reinigen mit Fokus auf eine ganze Fläche oder gründliche Arbeit – stärker und umfassender als das alltägliche 打扫 ('putzen, fegen').

Verb

gründlich reinigensauber fegen

清扫。
Gōng rén men zhèng zài qīng sǎo jiē dào shàng de jī xuě.
Die Arbeiter räumen den Schnee von den Straßen.
清扫。
Měi cì bān jiā hòu dōu yào chè dǐ qīng sǎo yí biàn.
Du musst nach jedem Umzug eine gründliche Reinigung durchführen.
清扫。
Qǐng bǎ fáng jiān qīng sǎo gān jìng zài tuì fáng.
Bitte reinige das Zimmer, bevor du auscheckst.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

清 „sauber“ + 扫 „fegen“ bedeuten zusammen aufräumen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵青清

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

青

Heute gleicher Laut

清 hat 氵 (Wasser) auf der linken Seite und 青 auf der rechten Seite, um den Laut anzuzeigen.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 掃; 扫 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die Form 掃 zeigt eine Hand mit einem Besen – das Werkzeug zum Fegen.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.