清早 (qīng zǎo) — früher Morgen (umgangssprachlich)

Definition

Umgangssprachliches Substantiv für 'früher Morgen' (um die Morgendämmerung). Lässiger und lebendiger als 早上, das jede Morgenstunde abdeckt.

Substantiv
früher Morgen (umgangssprachlich)

Beispiele

  • 清早。
    Wǒ měi tiān qīng zǎo qǐ chuáng qù duàn liàn.
    Ich stehe jeden Morgen früh auf, um Sport zu treiben.
  • 清早。
    qīng zǎo De kōng qì tè bié xīn xiān.
    Die Luft ist am frühen Morgen besonders frisch.
  • 清早。
    Tā men qīng zǎo jiù chū fā le.
    Sie sind am frühen Morgen aufgebrochen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

清qīngfrüh
早zǎoMorgen

清 gibt den Eindruck von Frühe und 早 den Morgen wieder – also die frühe Morgendämmerung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Heute gleicher Laut

清 hat 氵 (Wasser) auf der linken Seite und 青 auf der rechten Seite, um den Laut anzuzeigen.

清 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rìSonne
Lautteil声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
Heute gleicher Laut

Die Form 早 paart 日 (Sonne) mit 棗, das den Laut liefert; eine frühere Form von 早 war ein Bild einer Eichel.

早 öffnen →
Erscheint in
Tageszeit

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.