清显 (qīng xiǎn) — (historisch) hochrangige und ehrenvolle Beamtenposition

Definition

清显 ist ein literarischer, historischer Begriff für eine hochrangige und ehrenvolle Beamtenposition, oft verwendet für prestigeträchtige Posten am kaiserlichen Hof. Es ist ein formelles, schriftliches Wort – nicht in der Alltagssprache verwendet.

Substantiv
(historisch) hochrangige und ehrenvolle Beamtenposition

Beispiele

  • 清显，。
    Tā zài cháo tíng zhōng dān rèn qīng xiǎn, shēn shòu huáng dì xìn rèn.
    Er bekleidete eine hochrangige Beamtenposition am Hof und genoss das tiefe Vertrauen des Kaisers.
  • 清显，。
    Táng dài xǔ duō wén rén zhuī qiú qīng xiǎn, yǐ cǐ guāng zōng yào zǔ.
    Viele Literaten der Tang-Dynastie strebten nach hochrangigen Beamtenpositionen, um ihren Vorfahren Ruhm zu bringen.
  • ，清显。
    Tā chū shēn míng mén, nián qīng shí biàn huò dé qīng xiǎn.
    Er stammte aus einer angesehenen Familie und erlangte bereits in jungen Jahren eine hochrangige Beamtenposition.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

清qīngrein/edel
显xiǎnhervorstechend

清 'rein/edel' und 显 'hervorstechend' kombinieren sich zu einem hohen, ehrenvollen Amt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Heute gleicher Laut

清 hat 氵 (Wasser) auf der linken Seite und 青 auf der rechten Seite, um den Laut anzuzeigen.

清 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 顯; 显 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 日日rìSonne
  • 絲絲sīSeide
  • 頁頁yèKopf einer Person

Bei 显 besteht die traditionelle Form 顯 aus 日 (Sonne), 絲 (Seide) und 頁 (Kopf einer Person).

显 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.