清清 (qīng qīng) — sehr klar, rein, frisch und sauber

Definition

Wird in schriftlichem/literarischem Stil (oft in verdoppelter Form) verwendet, um Dinge zu beschreiben, die rein, frisch und unbefleckt sind – Luft, Wasser oder das Herz eines Menschen. Einfaches beschreibendes Adjektiv: 河水清清。

gebundene Form

sehr klarreinfrisch und sauber

Leicht verwechselbar

轻轻qīng qīngklingt ähnlichleicht, sanft

Beispiele

清清，。
Hé shuǐ qīng qīng, gān jìng tòu míng.
Das Flusswasser ist klar und rein, sauber und durchsichtig.
清清，。
Zǎo chén kōng qì qīng qīng, ràng rén gǎn jué hěn shū fu.
Die Morgenluft ist frisch und rein, und man fühlt sich sehr wohl.
清清，。
Tā xīn dì qīng qīng, méi yǒu yì sī zá niàn.
Sein Herz ist rein und sauber, ohne einen einzigen ablenkenden Gedanken.

Herkunft

Verdoppeltes Wort

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéVerdoppelung

Eine Silbe zweimal gesagt — aus Zuneigung, zur Abmilderung oder einfach, weil man das Wort so spricht.

清qīngklar

Das verdoppelte 清清 beschreibt eine sehr klare, reine, frische oder saubere Eigenschaft.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵青清

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

青

青qīng清qīng

Heute gleicher Laut

清 hat 氵 (Wasser) auf der linken Seite und 青 auf der rechten Seite, um den Laut anzuzeigen.

清 öffnen →