游击队 (yóu jī duì) — Guerillatruppe; Guerilla-Einheit

Definition

Irreguläre militärische Einheit, die durch Hinterhalte und Überfalltaktiken kämpft.

Substantiv
GuerillatruppeGuerilla-Einheit
Zählwort · 支

Beispiele

  • 游击队。
    Zhè zhī yóu jī duì zài shān lǐ huó dòng.
    Diese Guerillaeinheit operiert in den Bergen.
  • 游击队。
    yóu jī duì Shǐ yòng le líng huó de zhàn shù.
    Die Guerillaeinheit setzte flexible Taktiken ein.
  • 游击队。
    Dāng dì rén zhī chí yóu jī duì dǐ kàng qīn lüè zhě.
    Die Einheimischen unterstützten die Guerillaeinheit beim Widerstand gegen die Invasoren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

游击Guerilla
游yóuumherwandern击jīangreifen
联合Nebenordnung
队duìEinheit

游 „umherwandern“ + 击 „angreifen“ + 队 „Einheit“ bezeichnet eine Truppe, die umherzieht und angreift.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
Heute gleicher Laut

游 kombiniert 水 (Wasser) mit 斿, was den Laut yóu ergibt und auch mit Reisen zusammenhängt.

游 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 擊; 击 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
毄
毄jī擊jī
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 擊 enthält 手 (Hand) und 毄; 毄 liefert den Klang und deutet auch auf Schlagen hin, während die vereinfachte Form 击 eine spätere Kurzschreibweise ist.

击 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 隊; 队 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阜阜fù
Lautteil声符shēngfú
㒸
㒸㒸隊duì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 隊 enthält 阜 als Bedeutungs- und 㒸 als Lautteil.

队 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.